সিমন ইয়েটস 12ই মার্চ 2016 তারিখে টারবুটালাইনের জন্য প্রতিকূল অনুসন্ধানের ফলে 11 জুলাই পর্যন্ত চার মাসের স্থগিতাদেশ দেওয়া হয়।
UCI আজ একটি বিবৃতি জারি করেছে যাতে বলা হয়েছে যে 6 ই মার্চ 2016-এ একটি ওষুধ পরীক্ষায় 'প্রতিকূল বিশ্লেষণাত্মক অনুসন্ধান' ফেরত দেওয়ার পরে, সাইমন ইয়েটসকে WADA কোড অনুসারে 11 জুলাই পর্যন্ত সমস্ত প্রতিযোগিতা থেকে বরখাস্ত করা হবে৷
কেসটি আকর্ষণীয় ছিল কারণ ইয়েটস এর আগে টারবুটালিনের জন্য টিইউই (থেরাপিউটিক ব্যবহারের ছাড়) ছিল, যদিও এটি ট্রান্সপায়ার করে যে টিম ডাক্তার এই ক্ষেত্রে টিইউই-এর জন্য আবেদন করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
সাইমন ইয়েটস কেন টারবুটালাইন ব্যবহার করছিলেন?
2016-04-29
এটা আবির্ভূত হওয়ার পর যে সাইমন ইয়েটস 6 ই মার্চ প্যারিস নিসে একটি ওষুধ পরীক্ষায় একটি প্রতিকূল বিশ্লেষণাত্মক ফলাফল ফিরিয়ে দিয়েছিলেন, তার ওরিকা-গ্রিনেজ দলের একটি বিবৃতি এইভাবে পড়ে:
- ইতিবাচক ফলাফল টারবুটালাইন পদার্থের জন্য।
- পদার্থটি সাইমন ইয়েটসকে একটি হাঁপানির ইনহেলার আকারে দেওয়া হয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী এটি পরীক্ষার সময় স্বাক্ষরিত ডোপিং কন্ট্রোল ফর্মে দলের ডাক্তার দ্বারা নোট করা হয়েছিল৷
- পদার্থটি সাইমন ইয়েটসের নথিভুক্ত হাঁপানির সমস্যার চলমান চিকিৎসায় দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, এই ক্ষেত্রে দলের ডাক্তার এই চিকিত্সা ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় TUE-এর জন্য আবেদন করতে ব্যর্থ হয়ে একটি প্রশাসনিক ত্রুটি করেছেন৷
যদিও হাঁপানি একটি সাধারণ অসুখ, ক্রীড়াবিদদের দ্বারা এর ওষুধের ব্যবহার একটি সমস্যা সৃষ্টি করে কারণ এটি সরাসরি তাদের শ্বাস নেওয়ার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করে এবং তাই কার্য সম্পাদন করে। সাম্প্রতিক সংবাদের আলোকে, আমরা ড.জারাদ ভ্যান জুইডাম, টিম ডাইমেনশন ডেটার একজন টিম ডাক্তার, কীভাবে প্রো পেলোটনে হাঁপানির ওষুধ দেওয়া যায় তা দেখার জন্য৷
'কয়েকজন লোক আছে যারা হাঁপানির ওষুধ খায়,' ভ্যান জুইডাম তার দল সম্পর্কে বলেন [সাক্ষাৎকারের সময় এমটিএন-কিউবেকা]। 'নতুন রাইডারে সাইন করার সময়, অথবা যদি একজন [বর্তমান] রাইডার ব্যায়াম প্ররোচিত হাঁপানি বা হাঁপানির লক্ষণগুলির অভিযোগ করেন, তবে তাদের হাঁপানির প্ররোচনা পরীক্ষা করা হয়। তারা একজন বিশেষজ্ঞ পালমোনোলজিস্টকে দেখতে পাবেন যিনি প্রথমে বিশ্রামের সময় ফ্লো ভলিউম লুপ টেস্টিং [অনুপ্রেরণা এবং শ্বাস প্রবাহের পরিমাণ] করেন, তারপর তারা ব্যায়াম করেন এবং দেখেন যে শ্বাসনালীতে কোনো সংকীর্ণতা দেখা যাচ্ছে কিনা। যদি পালমোনোলজিস্ট রিপোর্ট করেন যে ব্যায়াম দ্বারা প্ররোচিত হাঁপানির প্রমাণ রয়েছে তবে অবশ্যই আমরা প্রথম ব্রঙ্কোডাইলেটরকে কলের প্রথম পোর্ট হিসাবে ব্যবহার করব এবং যদি এটি কার্যকর না হয় তবে আমরা কর্টিকোস্টেরয়েডের দিকে চলে যেতে পারি।'
আমাদের অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে যে ওরিকা-গ্রিনেজ একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন দল, এবং একই প্রোটোকল অনুসরণ করা নাও হতে পারে, কিন্তু তবুও এটি দেখতে আকর্ষণীয় যে একজন সহকর্মী ওয়ার্ল্ড ট্যুর কীভাবে হাঁপানি রোগীদের সাথে ডিল করে।
'এটি একটি মেডিকেল অবস্থার চিকিত্সা এবং এটি একটি পরীক্ষায় দেখাতে হবে। আমরা এগুলি এমন একজন রাইডারকে দেব না যে বলেছিল "দেখ আমি মাঝে মাঝে শ্বাস নিতে পারি না, শুধু আমাকে কিছু হাঁপানির ওষুধ দিন।", ' তিনি চালিয়ে যান। 'এভাবে কাজ করে না। এটা পরীক্ষা করতে হবে, আমরা রিপোর্ট পাই, এবং যদি প্রমাণিত হয় যে এই অ্যাথলেটের কিছু মাত্রায় হাঁপানি আছে, তাহলে আমরা তাদের ওষুধ দিয়ে দিতাম।'
প্রেসক্রিপশন
এই ওষুধটি দুটি বিভাগের একটিতে পড়তে পারে, যা হয় তাৎক্ষণিক আক্রমণ নিরাময় করে, অথবা ভবিষ্যৎ প্রতিরোধ করে, যেমন ভ্যান জুইডাম ব্যাখ্যা করেছেন। 'কর্টিকোস্টেরয়েডগুলি হাঁপানির পরবর্তী পর্বগুলিকে প্রতিরোধ করে যখন ব্রঙ্কিওডাইলেটরগুলি যখন আপনি ঘামাচি হয়ে যান। আপনি যদি মনে করেন যে একটি আক্রমণ আসছে, তাহলে আপনি ভেনটোলিন [একটি ব্রঙ্কিওডিলেটর] ব্যবহার করবেন। স্টেরয়েডগুলি এমন কিছু যা আপনি প্রতিদিন নিয়মিতভাবে গ্রহণ করবেন, ঠিক যেমন আপনি ডায়াবেটিস বা অন্য কোনো দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতার জন্য কিছু গ্রহণ করেন।'
টারবুটালাইন, যা ইয়েটস একটি ইনহেলারের মাধ্যমে পরিচালনা করছিলেন, এটি একটি ব্রঙ্কিওডাইলেটর, মূলত একটি নিরাময়কারী, একটি প্রতিরোধক, পদার্থের বিপরীতে, যা তাদের সংকোচনের ক্ষেত্রে বায়ু তরঙ্গ খুলে দেয়।
'তারা উভয়ই বিটা অ্যাগোনিস্ট,' একজন জিপি বলেছেন যার সাথে আমরা কথা বলেছিলাম, যিনি নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক থাকতে চেয়েছিলেন, টারবুটালিন এবং এর বেশি ব্যবহৃত সমতুল্য, সালবুটামল, অন্যথায় ভেনটোলিন নামে পরিচিত। 'তারা উভয়ই একই পথে, একই রিসেপ্টরগুলিতে কাজ করে এবং একই কাজ করে। এগুলি হাঁপানি উপশমকারী, যার ফলে শ্বাসনালী শিথিল ও প্রসারিত হয়।
'যদি আপনার ঘ্রাণ হয়, এবং ভেনটোলিন [সালবুটামল] পান করেন, তবে কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনি "ঘেঁষাঘটিত হবেন না"। এই প্রভাব কয়েক ঘন্টা স্থায়ী হতে পারে। হিমায়িত ঠাণ্ডা বাতাসে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী একজন ক্রীড়াবিদ তাদের বায়ু তরঙ্গকে শিথিল করতে এবং তাদের শ্বাসকষ্ট বন্ধ করার জন্য অনুশীলনের আগে ভেনটোলিনের একটি পাফ থাকতে পারে।' Accuweather.com প্যারিসের মাউরেপাসে 9 ডিগ্রি তাপমাত্রার তালিকা করেছে, যেখানে 6 ই মার্চ ইয়েটসের পরীক্ষার তারিখে প্যারিস-নিস প্রস্তাবনা অনুষ্ঠিত হয়েছিল৷
WADA (ওয়ার্ল্ড অ্যান্টি ডোপিং এজেন্সি) 24 ঘন্টার মধ্যে 1600 মাইক্রোগ্রামের কম হলে শ্বাস নেওয়া সালবুটামল ছাড়াও প্রতিযোগিতায় নিষিদ্ধ সমস্ত বিটা-2 অ্যাগোনিস্টকে তালিকাভুক্ত করে। এটি একটি ইনহেলারে মোটামুটি 16টি পাফের সমান (চার ঘন্টার মধ্যে 10 টির বেশি সাধারণত একটি হাসপাতালে ভর্তি হতে পারে)।
তাহলে, কেন ইয়েটস নিষিদ্ধ পদার্থ ব্যবহার করতেন, যখন আপাতদৃষ্টিতে খুব অনুরূপ একটি ওষুধ আইনত একই প্রভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে?
'কিছু রোগী নিয়মিতভাবে সালবুটামল ব্যবহার করলে [কাঁপতে কাঁপতে থাকে],' আমাদের জিপি পরামর্শ দেয়। 'যদি তারা করত, আমরা তাদের পরিবর্তে টারবুটালাইনে রাখতাম।'
তাহলে টারবুটালাইন সালবুটামলের চেয়ে বেশি শক্তিশালী বা উপকারী হওয়ার কোন উপায় নেই?
'আমি যতদূর জানি তা নয়। জিপির দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনি বর্তমান নির্দেশিকাগুলির উপর ভিত্তি করে একটি বা অন্যটি ব্যবহার করবেন৷'
যদি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের বেশি ব্যবহার করা হলে সালবিউটামল নিষিদ্ধ করা হয়, তবে অতিরিক্ত পরিমাণে সালবিউটামল ব্যবহার করার ঝুঁকির পরিবর্তে সমতুল্য ওষুধ, টারবুটালিনের জন্য টিইউই পাওয়া এবং ইচ্ছামত ব্যবহার করা সহজ এবং কম চাপযুক্ত। ? এটি অবশ্যই, একজনকে TUE প্রদান করে।
কিন্তু এর বিপরীতে, কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিচালিত 'পেশীর শক্তি, সর্বোচ্চ দৌড়াদৌড়ি এবং প্রশিক্ষিত পুরুষদের টাইম-ট্রায়াল পারফরম্যান্সের উপর উচ্চ-ডোজের ইনহেলড টারবুটালিনের প্রভাব তদন্তের জন্য' একটি গবেষণায় পাওয়া গেছে:' উচ্চ-ডোজ ইনহেলড টারবুটালাইন একটি পদ্ধতিগত প্রতিক্রিয়া তৈরি করে যা পেশী শক্তি এবং স্প্রিন্ট কর্মক্ষমতা বাড়ায়।উচ্চ-ডোজ টারবুটালাইন তাই প্রতিযোগিতামূলক খেলাধুলায় সীমাবদ্ধ থাকা উচিত।'
ঝগড়া
কোন পদার্থের সেকেন্ডারি পারফরম্যান্স বাড়ানোর সুবিধা আছে কি না তা নির্বিশেষে, এটা কি হতে পারে যে অ্যাথলেটরা হাঁপানি নির্ণয় করার জন্য একটি প্রান্ত পেতে পারে, যখন নিয়মিত তাদের অসুস্থতা কোন সমস্যা হবে না?
'অনেক গবেষণা রয়েছে যা বলে যে অ্যাথলিটদের মধ্যে সাধারণ জনসংখ্যার তুলনায় হাঁপানি বেশি দেখা যায়,' ভ্যান জুয়েম বলেছেন। 'কিন্তু সম্ভবত এটি শুধুমাত্র কারণ তারা ব্যায়াম করে এবং সেই উপসর্গগুলি আরও বেশি করে। আমি মনে করি আমাদের দলে আমাদের চার বা পাঁচজন হাঁপানির ওষুধ রয়েছে [2015]। এটি আমাদের দেখা সবচেয়ে সাধারণ দীর্ঘস্থায়ী রোগগুলির মধ্যে একটি৷'
ওয়েন ডউল, ইয়েটসের সহকর্মীদের মধ্যে একজন, তার অবস্থা নিশ্চিত করার জন্য তার স্বদেশী এবং প্রাক্তন সতীর্থের জন্য তার সমর্থনের কথা বলেছিলেন। 'আমি নির্বোধ নই, আমি যে ছেলেটির সাথে দৌড়েছি এবং বছরের পর বছর ধরে বেঁচে আছি তাকে আমি জানি এবং বিশ্বাস করি এবং প্রথম হাতে দেখেছি যে সে কীভাবে হাঁপানির সাথে লড়াই করেছে,' ডুল টুইটারে বলেছেন।
অ্যাস্থমা রোগীদের জন্য কি তাদের কর্মক্ষমতা উন্নত করার জন্য হাঁপানি-সম্পর্কিত পদার্থ গ্রহণ করার কোনো সুবিধা আছে?
'একটি ট্রায়াল দেখায় যে [সাবুটামল] হাঁপানি না থাকলে [আপনাকে দ্রুত করে তোলে]। আমি নিশ্চিত নই - সম্ভবত এটি [অপ্রয়োজনীয় ব্যবহার] চলছে, তবে সম্ভবত এটি বেশ অর্থহীন এবং উপকারী নয়।'
এবং টারবুটালাইনের কি? ইউসিআই ইয়েটসকে সাময়িকভাবে স্থগিত করবে না কারণ 'এই জাতীয় পদার্থ একটি অস্থায়ী স্থগিতাদেশ আরোপ করে না,' তবে কেন তিনি এটি ব্যবহার করছেন তা নিয়ে প্রশ্ন চিহ্ন থাকবে।
