বিগ রাইড: আইল অফ হ্যারিস

সুচিপত্র:

বিগ রাইড: আইল অফ হ্যারিস
বিগ রাইড: আইল অফ হ্যারিস

ভিডিও: বিগ রাইড: আইল অফ হ্যারিস

ভিডিও: বিগ রাইড: আইল অফ হ্যারিস
ভিডিও: Crazy Handling Of ISLE OF MAN TT 😱| North West 200 | RIDE 4 #bigfangaming #ride4 2024, মার্চ
Anonim

নির্জনতা, দৃশ্যাবলী এবং নিখুঁত সাইকেল চালানো সবই স্কটল্যান্ডের উপকূলে অবস্থিত

আমি বিছানায় শুয়ে আছি, অর্ধেক জেগে আছি, যখন ক্যারল কার্কউড আমাকে বলে যে এটি একটি সুন্দর দিন হতে চলেছে। রিমোটের কাছে পৌঁছে, আমি আমার হোটেলের ঘরের দেয়ালে আটকানো টিভিতে ভলিউম বাড়িয়ে দেই। 'সাউথ-ইস্টে 29°C উচ্চ তাপমাত্রা সহ সারা দেশে প্রচুর রোদ থাকবে,' ক্যারল চিৎকার করে৷

তিনি তার পিছনের ব্রিটেনের মানচিত্রের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যেটি উষ্ণ, লাল রঙে ঢেকে গেছে এবং উজ্জ্বল সূর্যের চিহ্ন দিয়ে বিন্দুযুক্ত - সব কিছু বাদে। আরও কাছ থেকে দেখার জন্য আমি বিছানায় উঠে বসলাম।

অবশ্যই, দেশের উপরের বামদিকের কোণে জলাবদ্ধ নীল রঙের একটি ছোট চাকতি রয়েছে, অন্যথায় সূর্যে ভেজা মানচিত্রের একমাত্র দাগ।

এটি আউটার হেব্রাইডসের আইল অফ হ্যারিসের উপর সরাসরি ঘোরাফেরা করছে, কাকতালীয়ভাবে আমি এই মুহূর্তে যেখানে আছি, এখনও (বেশিরভাগ) টারবার্টের ছোট পোতাশ্রয়ের হোটেল হেব্রাইডসে সকাল ৭টায় বিছানায় শুয়ে আছি।

আমি বিছানা থেকে উঠে পর্দা টানছি। বাইরে একটি বাইবেলের মহাকাব্যিক চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্য – বৃষ্টি হিংস্র হুইপ্ল্যাশের মধ্যে জানালাগুলিতে আঘাত করে, দুল-গ্লাজিংয়ে ঘোরাফেরা করে এবং নখর দেয়৷

বাতাস এতটাই প্রচণ্ড যে ফোঁটাগুলি অনুভূমিকভাবে ভ্রমণ করছে বলে মনে হচ্ছে, মাঝে মাঝে এমনকি কিছুটা উপরে, এবং আকাশ এতটাই অন্ধকার যে মনে হচ্ছে গ্রীষ্মের মাঝামাঝি হওয়া সত্ত্বেও সকালটা ভাঙতে অস্বীকার করেছে। 'সুতরাং, আপনার সানস্ক্রিনটি ভুলে যাবেন না,' প্রাতঃরাশ উপস্থাপকদের কাছে ফেরত দেওয়ার আগে ক্যারল ট্রিল করে৷

হ্যারিস সৈকত
হ্যারিস সৈকত

‘একগুচ্ছ ধন্যবাদ, ক্যারল,’ আমি বিড়বিড় করি, এবং মেরিয়ন ম্যাকডোনাল্ডকে টেক্সট করার জন্য আমার মোবাইল তুলে নিলাম। মেরিয়ন একটি স্থানীয় ট্যাক্সি ফার্ম চালান, এবং তার স্বামী, লুইস, দয়া করে আমাদের ফটোগ্রাফারকে আমাদের যাত্রায় আমাদের সাথে নিয়ে যেতে রাজি হয়েছেন৷

আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে আমরা বন্যার কারণে আমাদের শুরুর সময় এক ঘন্টা পিছিয়ে রাখি। মেরিয়ন আবার টেক্সট করে বলে, 'এটি শুধুমাত্র হ্যারিসের হালকা বৃষ্টি। আপনার আসল জিনিস দেখা উচিত।'

জলজগত

সকাল ৯টা নাগাদ বৃষ্টি আমাদের জন্য বহির্বিশ্বকে সাহসী করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে ছাড় দিয়েছে। রব, সাইক্লিস্টের আর্ট ডিরেক্টর এবং আজকের যাত্রায় আমার সঙ্গী, আর্মওয়ার্মার, নীওয়ার্মার এবং রেইন জ্যাকেট পরিহিত হোটেল থেকে উঠে এসেছেন। 'লন্ডনে বছরের উষ্ণতম দিন,' আমি তাকে বলি। 'আপনি কি এখন সেখানে থাকবেন?' তিনি উত্তর দেন।

‘এক মুহুর্তের জন্যও নয়,’ আমি বলি, এবং আমরা জিন করে টারবার্টের দক্ষিণে রওনা দিই, লুইসের গাড়িটিকে অনুসরণ করে রাস্তার উপরে অদৃশ্য হয়ে যায়। কয়েকটি বিল্ডিং পেরিয়ে শহরকে পিছনে ফেলে যেতে আমাদের এক মিনিটেরও কম সময় লাগে।

এটি অবশ্যই সবচেয়ে বড় জায়গা নয় - দোকান, গেস্ট হাউস এবং একটি হুইস্কি ডিস্টিলারি তৈরি করা হচ্ছে (প্রায় আট বছরের মধ্যে দ্য হেরাচের প্রথম বোতলগুলি দেখুন) - তবে টারবার্ট এখনও হ্যারিসের প্রধান সম্প্রদায়, দ্বীপটিকে দক্ষিণে স্কাইয়ের সাথে সংযোগকারী ফেরির জন্য ধন্যবাদ।

হ্যারিস নৌকা
হ্যারিস নৌকা

যখন আমরা শহর থেকে দূরে পাহাড়ে উঠি, আমরা দ্রুত নিজেদেরকে এমন গ্রামাঞ্চলে খুঁজে পাই যা আমাদের যাত্রার প্রথমার্ধে আমাদের সাথে থাকবে। ক্র্যাগি টিলাগুলি ঘন ঘাস এবং গভীরতম সবুজের হিথারে আবৃত, উন্মুক্ত ফ্যাকাশে চুনাপাথরের ঢিবি দ্বারা পকমার্ক করা হয়েছে৷

আমি যে দিকেই তাকাই না কেন আমি জল দেখতে পাচ্ছি, হয় পাথরের মধ্যে বাসা বেঁধে থাকা ছোট ছোট লোচ, অথবা মিঞ্চের ঠান্ডা বিস্তৃতি যা আউটার হেব্রাইডকে মূল ভূখণ্ড থেকে আলাদা করে। আজ আমিও উপরে তাকালে পানি দেখতে পাই। বৃষ্টি ফিরে এসেছে, এবং আমি আমার জ্যাকেটটি একটু শক্ত করে জিপ করি যাতে আমার হেলমেট থেকে আমার ঘাড়ের পিছনের দিকে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করা বন্ধ হয়।

কয়েক মিনিট পরে আমরা দৃশ্যগুলি সম্পর্কে আড্ডা দেওয়ার সময় এবং আবহাওয়ার সাথে আমাদের ভাগ্যের জন্য শোক করার সময় পাহাড়ে টোকা দেওয়ার একটি ছন্দে স্থির হয়েছি। তারপর আমরা একটি গাড়ির হর্ন থেকে বিপ শুনতে পাই৷

পিছন ফিরে তাকালে, আমরা দেখতে পাই লুইসের গাড়ি একটি মোড়ে দাঁড়িয়ে আছে, এবং সে জানালা দিয়ে ইশারা করছে যেন আমরা তাকে অনুসরণ করি। আজকের পুরো রাইডে এটিই একমাত্র বাঁক যা আমাদের মনে রাখতে হয়েছিল, এবং আমরা এটি মিস করেছি।

আমরা জংশনে ফিরে আসি, এবং আমি একটি চিহ্ন দেখতে পাচ্ছি যা বলছে ‘দ্য গোল্ডেন রোড’, যা আশাব্যঞ্জক শোনাচ্ছে। এই পথটি আমাদেরকে হ্যারিসের দক্ষিণ অংশের উপকূলের চারপাশে একটি দীর্ঘ লুপে নিয়ে যাবে, উপসাগরের মধ্যে এবং বাইরে ঘুরতে ঘুরতে এবং মাথার জমির উপর দিয়ে ঘুরতে হবে।

আপাতদৃষ্টিতে, 19 শতকের শেষের দিকে এটি নির্মাণে উচ্চ ব্যয়ের কারণে স্থানীয়রা এটিকে ‘দ্য গোল্ডেন রোড’ বলে ডাকে।

হ্যারিস কজওয়ে
হ্যারিস কজওয়ে

যদিই আমরা সিঙ্গল-লেন রাস্তার দিকে মোড় নিই, আমরা উত্থান এবং পতন শুরু করি যা এই রুটের অর্ধেকটিকে চিহ্নিত করে৷ এই অংশগুলির চারপাশে কোনও পর্বত নেই, তাই আমরা কখনই প্রকৃত উচ্চতা অর্জন করি না, তবে সমানভাবে, আমরা কখনও সমতল ভূমিতে নই।

যেন আমাদের বাম দিকে ক্রমাগত থাকা সমুদ্রের অনুকরণ করার জন্য, রাস্তাটি এমন একটি ঢেউয়ের মধ্যে মসৃণভাবে ঘূর্ণায়মান হয় যেটি আমাদের উপরে এবং নীচের দিকে ঝাঁকুনি দিতে দেখে যখন আমরা আরোহণের জন্য জিন থেকে বের হই, ক্রেস্টে এত সংক্ষিপ্তভাবে থামুন, এবং তারপর আবার প্যাটার্নটি শুরু করতে অন্য দিকে নিমজ্জিত করুন।

চড়াইগুলি জায়গায় খাড়া, কিন্তু কখনই এত দীর্ঘ যে আমরা লাল রঙে যাই না - যদিও ডাউনগুলি মজাদার, কিন্তু কোনো বাস্তব গতি বাড়ানোর জন্য পর্যাপ্ত সময় দেয় না।

ফলস্বরূপ, আমরা স্বাভাবিকভাবেই একটি অপ্রত্যাশিত গতি গ্রহণ করি, যা এলাকার জীবনের ধীর গতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হয়। আমরা একজন লোককে তার কুকুরকে হাঁটতে দেখি, অন্য কেউ নৌকায় ঝাঁকুনি দিচ্ছে, কিন্তু অন্যথায় আমরা আনন্দময় নির্জনতায় চড়ছি।

হ্যারিস গির্জা
হ্যারিস গির্জা

একটি বাঁকে এসে আমরা লুইসের গাড়িটি সামনে দেখতে পাই এবং আমরা পাশাপাশি আঁকতে থাকি যখন ফটোগ্রাফার তার শটের আরও ভাল কোণ পেতে একটি ভেজা পাহাড়ে অদৃশ্য হয়ে যায়।

বৃষ্টি এখনও আমাদের মুখে চাবুক দিচ্ছে, এবং লুইস উপকূলে বসে থাকা কিছু বাড়ির দিকে ইঙ্গিত করেছেন। 'আপনি লক্ষ্য করবেন এখানকার চারপাশের বাড়িগুলি একই কোণে তৈরি করা হয়েছে,' তিনি বলেছেন। 'এটি নিশ্চিত করার জন্য যে তারা সব বাতাসের দিকে নির্দেশ করছে।'

মনে হয় যে এই দ্বীপে যা কিছু ঘটে তার সবই এর অনন্য আবহাওয়া দ্বারা নির্ধারিত হয়। 'তারা এসে এখানে ব্রেভহার্টের দৃশ্য শুট করেছে,' লুইস চালিয়ে যান।

‘এটি প্রযোজনা সংস্থার জন্য একটি সৌভাগ্য ব্যয় করেছিল কারণ তারা প্রতিদিন এখানে থাকার জন্য প্রচুর লোককে অর্থ প্রদান করত এবং দৃশ্যটির শুটিং করার জন্য তাদের শুষ্ক আবহাওয়ার প্রয়োজন ছিল। সমস্যা ছিল - এক সপ্তাহ ধরে বৃষ্টি থামেনি।' আমি বিশ্বাস করতে পারি।

আমি ভাবতে শুরু করছি যে আমাদের নিজেদের দুই চাকার উৎপাদনের ক্ষেত্রেও আমাদের একই রকম দুর্ভাগ্য হবে কিনা। আর সেই সাথে, যেন আমার বিশ্বাসের অভাব দেখাতে, বৃষ্টি থেমে যায়।

দ্বীপ জীবন

হ্যারিস আরোহণ
হ্যারিস আরোহণ

আইল অফ হ্যারিস আসলে কোনো দ্বীপ নয়। এটি লুইসের সাথে সংযুক্ত, উভয়ের মধ্যবর্তী সীমানাটি পাহাড়ের একটি পর্বত দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যা টারবার্টের প্রায় 10 কিমি উত্তরে দ্বীপটি অতিক্রম করে৷

ফলস্বরূপ, পুরো দ্বীপটিকে সাধারণত আইল অফ লুইস এবং হ্যারিসের সামান্য আনাড়ি নাম দেওয়া হয়। এটি আউটার হেব্রাইডসের বৃহত্তম দ্বীপ, যা স্কটল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে 200 কিলোমিটারের বেশি বিস্তৃত 60টিরও বেশি দ্বীপের একটি স্ট্রিং।

এই দ্বীপগুলির মধ্যে মাত্র 15টি জনবসতি রয়েছে, যেখানে লুইস এবং হ্যারিসের সবচেয়ে বেশি জনসংখ্যা প্রায় 21,000, এবং ফ্লোডাঘের সবচেয়ে ছোট, যার মোট জনসংখ্যা সাতজন। একটি বাদ দিয়ে, আইল অফ লুইস এবং হ্যারিস হল যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে বড় দ্বীপ (যদি আপনি ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলসের মূল ভূখণ্ড নিয়ে গঠিত সত্যিই বড় দ্বীপকে ছাড় দেন)।

হ্যারিস রোড
হ্যারিস রোড

ভূতাত্ত্বিকভাবে বলতে গেলে, এটি বিশ্বের প্রাচীনতম স্থানগুলির মধ্যে একটি। হ্যারিসের পূর্ব উপকূলের নিচের শিলাগুলি তিন হাজার মিলিয়ন বছর পুরানো হয়েছে, এবং আমি সেগুলিকে অতিক্রম করার সময়, আমি ভেবে সাহায্য করতে পারি না যে তারা দেখতে বেশ ভাল নিক। যা বিল্ডিংয়ের জন্য বলা যায় তার চেয়ে বেশি।

রুটটি শেড এবং শস্যাগারে ছেয়ে আছে, যার সবগুলিই জরাজীর্ণ এবং বিচ্ছিন্ন হওয়ার মধ্যে কোথাও একটি অবস্থায় রয়েছে বলে মনে হচ্ছে। এগুলির মধ্যে কোনটি একবার কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল তা অনিশ্চিত, তবে তাদের সকলেই হ্যারিসের নৃশংস আবহাওয়ার কাছে আত্মসমর্পণ করেছে৷

হ্যারিসের পোশাক
হ্যারিসের পোশাক

এই মুহূর্তে আবহাওয়া কিছুটা বেড়ে চলেছে। আমাদের সাথে লড়াই করার জন্য এখনও একটি শক্ত হেডওয়াইন্ড রয়েছে, কিন্তু বৃষ্টি চলে গেছে এবং তাপমাত্রা বৃষ্টির কেপ ছাড়াই রাইডিং ঝুঁকির জন্য যথেষ্ট বেড়েছে৷

আমরা উপকূল বরাবর পদদলিত করি, ক্ষুদ্র নরওয়েজিয়ান fjords মত দেখায়।অন্যান্য মানুষ লক্ষণীয়ভাবে অনুপস্থিত, কিন্তু আমরা একা নই। সমুদ্রের দিকে, জলের মধ্যে পাথর এবং বব সুখে চারপাশে সিল লাউঞ্জ, এবং ঘাসের পাহাড়ের ধারে, হাইল্যান্ডের গরু হিদারের উপর অলসভাবে ঝাঁকুনি দেয়, তাদের খাবার পুনরায় শুরু করার আগে কেবল আমাদের চলে যাওয়া দেখার জন্য থামে৷

ঝিনুকের স্মৃতি

আমরা বাইক চালানোর সময়, রব নির্দেশ করে যে রাস্তার প্রান্তগুলি ঝিনুকের খোলস দিয়ে সারিবদ্ধ। আমি ঘনিষ্ঠভাবে তাকাই, এবং যথেষ্ট নিশ্চিত যে তারা সর্বত্র, ঘাসে এবং টারমাকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে।

আমরা পরে শিখেছি যে স্থানীয় সামুদ্রিক পাখিরা উচ্চতা থেকে কঠিন রাস্তার উপরিভাগে ফেলে তাদের খোলা ফাটানোর কৌশলটি নিখুঁত করেছে।

হ্যারিস কোস্ট রোড
হ্যারিস কোস্ট রোড

অবশেষে, পূর্ব উপকূল বেয়ে 37 কিমি পথ চলার পর, আমরা দ্বীপের সর্বদক্ষিণে পৌঁছে যাই, যেখানে ম্যাকলিওড গোষ্ঠীর দ্বারা নির্মিত একটি 16 শতকের গির্জা সেন্ট ক্লেমেন্টের বাড়ি, যারা এখনও লুইস এবং হ্যারিসকে গণনা করে তাদের পৈতৃক বাড়ি।

এটি বিশ্রামের জন্য একটি ভাল জায়গা বলে মনে হচ্ছে, তাই আমরা নেমে আসি এবং প্রাচীন গির্জার আশেপাশে একজন সহকর্মী নিয়ে থাকি, দীর্ঘ-মৃত ম্যাকলিওড গোষ্ঠীর প্রধানদের সমাধিতে শিলালিপি পড়তে চাপ দিই, এবং চেষ্টা করি - বেশিরভাগই বৃথা - না আমাদের ক্লেটে পাথরের মেঝেতে স্কিড করা।

এটি আমাদের রুটের টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করে। গির্জা ছেড়ে, আমরা উত্তর দিকে চলে যাই এবং যাত্রার চরিত্র উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। যেখানে আগে রাস্তাগুলি পেঁচানো এবং এলোমেলো ছিল, এখন সেগুলি লম্বা এবং সোজা। এখনও এমন কিছুর কোনো চিহ্ন নেই যা সঠিকভাবে ট্রাফিক হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে এবং সর্বোপরি, আমরা আমাদের পিছনে বাতাস পেয়েছি। আমরা ইতিবাচকভাবে উড়ছি।

আলোচনা শেষ হয়ে গেছে, এবং আমরা আজ প্রথমবারের মতো ঝরে পড়ি এবং তীর-সরাসরি রাস্তায় দুই-আপ টাইম-ট্রায়াল শুরু করি, শুধু গতির অনুভূতি উপভোগ করতে।

আমরা লিভারবার্গের ছোট্ট শহরটির মাধ্যমে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছি, উইলিয়াম লিভারের নামে নামকরণ করা হয়েছে, লিভার ব্রাদার্সের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা, যিনি 1918 সালে দ্বীপটি কিনেছিলেন।

এটি বলা হয়েছে যে তিনি একটি পাহাড় পছন্দ করেন না যা তার বাড়ির দৃশ্যকে অস্পষ্ট করে, তাই তিনি এটি উড়িয়ে দিয়েছিলেন। শীঘ্রই আমরা পশ্চিম উপকূলীয় সড়কে চলে এসেছি, এবং দ্বীপের এই পাশে, পাথুরে উপসাগরগুলি দীর্ঘ প্রসারিত নিষ্কলুষ বালুকাময় সৈকত দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যখন রুক্ষ টিলাগুলি প্রশস্ত সবুজ মাঠ এবং মৃদু, ঘূর্ণায়মান পাহাড়ের পথ দিয়েছে। এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন দ্বীপ হতে পারে।

হারিস গরু
হারিস গরু

হ্যারিসের সৌন্দর্য এবং দূরত্ব এটিকে মহান এবং ভালদের জন্য একটি প্রিয় আশ্রয়স্থল করে তুলেছে। উপকূল বরাবর, অত্যাশ্চর্য বাড়িগুলি নির্মাণাধীন, পাহাড়ের ধারে অবিশ্বাস্য সমুদ্রের দৃশ্য সহ নির্মিত৷

একটি প্রাচীন, টাম্বলডাউন টাওয়ারকে বিশাল, আধুনিক কাঁচের জানালা দিয়ে সংস্কার করা হয়েছে যাতে এমন কিছু তৈরি করা হয় যাতে গ্র্যান্ড ডিজাইনের কেভিন ম্যাকক্লাউড রাপচারে থাকবে।

‘রবি কোল্ট্রানের এখানে কোথাও একটা বাড়ি আছে,’ লুইস ফটো তোলার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত থামার সময় আমাদের জানান। 'কিছুক্ষণ আগে আমাদের একটি বাচ্চাদের কনসার্ট ছিল, কিছু বাবা-মা সঙ্গীত সরবরাহ করেছিলেন, এবং দেখা গেল যে লোকটি ড্রাম বাজাচ্ছিল বাজককসে ছিল৷'

হ্যারিস নামছে
হ্যারিস নামছে

প্রায় 10 কিমি আরও এগিয়ে, রাস্তাটি পাহাড়ের দিকে অভ্যন্তরীণভাবে দুলছে এবং ল্যান্ডস্কেপ আবার পরিবর্তন হতে শুরু করেছে। আমরা আরোহণ করার সাথে সাথে, রসালোতা অদৃশ্য হয়ে যায় এবং ভূখণ্ড আরও উন্মুক্ত হয়।

হিদারের পিটী বিস্তৃতিগুলি হিমবাহ দ্বারা উন্মুক্ত পাথরের সাথে বিছিয়ে আছে। এটিতে একটি অন্য-জাগতিক চরিত্র রয়েছে, যা ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে যে কেন স্ট্যানলি কুব্রিক 2001: এ স্পেস ওডিসির চূড়ান্ত বিভাগের জন্য জুপিটারের দৃশ্য ফিল্ম করার জন্য এই এলাকাটি বেছে নিয়েছিলেন। আরোহণটি প্রায় 6 কিমি পর্যন্ত ক্রল করে উপরের দিকে চলে যায়, যদিও এটি কখনই আমাদের স্যাডল থেকে বের করে আনার জন্য যথেষ্ট খাড়া হয় না।

আমরা একটি ঘন কুয়াশার মধ্যে উঠি, যা ল্যান্ডস্কেপকে আগের চেয়ে আরও বেশি ভয়ঙ্কর করে তোলে এবং আমাদেরকে আর্দ্রতার পাতলা ফিল্মে আবৃত করে।

আমি আবার আমার রেইন জ্যাকেট দেওয়ার কথা ভাবছি, কিন্তু এর বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছি। যখন আমরা সর্বোচ্চ পয়েন্টে পৌঁছেছি তখন আমরা শেষের 5 কিমি এর মধ্যে চলে এসেছি এবং এখান থেকে দ্রুত, সোজা বাড়ি দৌড়ানো।

স্যাঁতসেঁতে কুয়াশা বা ঠান্ডা বিকেলের বাতাসে উদ্বিগ্ন না হয়ে আমরা শেষ প্রসারিত পথ ধরে দৌড়াচ্ছি, ফাঁকা রাস্তায় একে অপরকে পাশ কাটিয়ে চলেছি। এটি সত্যিই একটি অনন্য পরিবেশে একটি দুর্দান্ত যাত্রা, এবং শুধুমাত্র আজকের জন্য, লন্ডন তার তাপপ্রবাহ বজায় রাখতে পারে৷

প্রস্তাবিত: