1967 সালের এই দিনে টম সিম্পসন মন্ট ভেনটক্সে ভেঙে পড়েন। সাইকেল চালক সিম্পসনের মেয়ে জোয়ানের সাথে লোকটি এবং তার অকাল মৃত্যু সম্পর্কে কথা বলেছেন
অধিকাংশ মানুষ টম সিম্পসন সম্পর্কে কতটা জানেন, এর বাইরে তিনি দক্ষিণ ফ্রান্সের মন্ট ভেনটক্সের অনুর্বর ঢালে এক বিকেলে রান্না করার সময় মারা গিয়েছিলেন?
আচ্ছা, এমন এক সময়ে যখন ব্রিটিশ সাইকেল চালানো ছিল জলাবদ্ধ ব্যাকওয়াটার, সিম্পসন ছিলেন একজন বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন, প্যারিস-নিস এবং একাধিক মনুমেন্টের বিজয়ী এবং বিবিসি স্পোর্টস পার্সোনালিটি অফ দ্য ইয়ার৷
তিনি এডি মার্কক্স, ফেলিস গিমন্ডি এবং জ্যাক অ্যানকুয়েটিলের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন এবং তিনি বাড়িতে থাকার চেয়ে তার গৃহীত দেশ বেলজিয়ামের একজন তারকা ছিলেন। সে সফরে জয়ের স্বপ্ন দেখেছিল।
বছরের কাছাকাছি মিস করার পর, তিনি 1967 সালে সফল হওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং তাই, অসুস্থ হওয়া সত্ত্বেও, তিনি নিজেকে এগিয়ে নিয়ে যান… যতক্ষণ না জায়ান্ট অফ প্রোভেন্সে তার মারাত্মক পতন ঘটে।
সিম্পসনের মৃত্যু সাইকেল চালানো এবং বৃহত্তর ক্রীড়া সম্প্রদায়কে হতবাক ও আতঙ্কিত করেছে। তিনি গরমে ক্লান্তি, ক্লান্তি এবং পানিশূন্যতায় ভুগছিলেন।
সেকালের সমস্ত প্রতিবেদন, এবং তখন থেকে, যুগের পিল-পপিং সংস্কৃতির উপর জোর দেয় এবং মৃত্যুর চূড়ান্ত কারণ হিসাবে অ্যামফিটামিন ব্যবহারকে নির্দেশ করে।
এজন্য, বাইকে তার সমস্ত কৃতিত্বের জন্য, টম সিম্পসনের মৃত্যুর 50 তম বার্ষিকী ট্যুর ডি ফ্রান্স সংস্থা এবং বেশিরভাগ ব্রিটিশ মূলধারার মিডিয়ার দ্বারা প্রায় অলক্ষিত হচ্ছে৷
এখনও, সিম্পসনের নাম এখনও সাইকেল চালানোর চলমান যুদ্ধের সাথে তার নৈতিক দানবদের থেকে নিজেকে দূরে রাখার জন্য জড়িত। শুধুমাত্র বেলজিয়ামে, যেখানে তার মেয়ে জোয়ান শিখাকে জ্বালিয়ে রাখার চালিকাশক্তি, তার ক্যারিয়ার এখনও উদযাপিত হয়, তার বিজয় স্মরণ করে।
তার মৃত্যুর সুনির্দিষ্ট বিবরণ যাই হোক না কেন, জোয়ান সিম্পসন কখনই তার বাবার অর্জনকে কার্পেটের নিচে ভেসে যেতে দেবেন না।
টম সিম্পসনের কাছে একটি গরম বিকেলে মৃত্যুর মিডিয়া সাউন্ডবাইট এবং ডোপিংয়ের বিরুদ্ধে ট্যুরের লড়াইয়ের চেয়ে আরও অনেক কিছু ছিল৷
সিম্পসনের কৃতিত্ব, এমন এক সময়ে যখন ফুটবল ছিল দেশের প্রধান খেলা, বিশেষ করে ব্রিটেনে স্বীকৃত নয়৷
তারা অনেক: ফ্ল্যান্ডার্সের এক নৃশংস সফরে জয়, মিলান-সান রেমো, বোর্দো-প্যারিস, লোমবার্ডি সফর; প্যারিস-নিসে Mercx এর বিরুদ্ধে এবং বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ রোড রেসে গ্রেট ব্রিটেনের হয়ে। ট্যুরে হলুদ জার্সিতেও একটা স্পেল ছিল।
ইংল্যান্ড 1966 বিশ্বকাপ জয়ের এক বছর পর ট্যুরে রেসিং, এবং বিবিসি স্পোর্টস পার্সোনালিটি অফ দ্য ইয়ার হওয়ার দুই বছর পর, টম সিম্পসন জানতেন যে জয়, তার জার্সির কাঁধে ইউনিয়নের পতাকা থাকবে। দেশে ফিরে তার সাফল্যের মুকুট।
উন্মুক্ত শিখর থেকে এক কিলোমিটার দূরে কোল দেস টেম্পেটেসের ঠিক নীচে যখন তিনি ভেঙে পড়েন তখন তিনি বেদনাদায়কভাবে ভেনটক্সের শীর্ষের কাছাকাছি ছিলেন।
সর্বাধিক পাঁচ মিনিট দূরে, এটি অনুমান করা হয়েছে। অন্য একদিন, অন্য এক বছরে, তিনি সম্ভবত শীর্ষে উঠতেন এবং অবতরণে পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হতেন।
জোয়ান সিম্পসন তার মা হেলেনের সাথে কর্সিকার একটি সমুদ্র সৈকতে ছিলেন, যখন তার বাবা ভেন্টক্সে মারা যান। তার বয়স মাত্র চার।
জোয়ানের খুব একটা মনে নেই, সৈকত ছেড়ে বনিফাসিওর কাছের গ্রামের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়া ছাড়া তার বাবার খুব পছন্দ ছিল, এবং লক্ষ্য করে যে 'সবাই কাঁদছিল'।
পরের দিন ইয়র্কশায়ার পোস্টে একটি শোকগ্রন্থ ছিল। সিম্পসনের সতীর্থ, ব্রায়ান রবিনসনকে উদ্ধৃত করা হয়েছিল: 'আমি সেই জায়গাটি ভালভাবে জানি যেখানে টম মারা গিয়েছিল। এটা মৃত্যুর পাহাড়।'
বাবার নামে
মে মাসের শেষ বিকেলে আমরা ঘেন্টের ঠিক বাইরে জোয়ানের বাড়িতে পৌঁছলাম, এটা অস্বভাবিকভাবে গরম, 30 ডিগ্রি সেলসিয়াস নামক। নিকটবর্তী প্রধান সড়কে, বেলজিয়ামের সাইক্লিস্টদের দল হাই-এন্ড বাইকে চড়ে উষ্ণ রোদে পাড়ি দিচ্ছে।
জোয়ান অনেক বেশি রাইড করে, কখনও কখনও সপ্তাহে 300 কিলোমিটারের বেশি। তিনি তার বাবার মৃত্যুর 50 তম বার্ষিকী উপলক্ষে 13 ই জুলাই ভেনটক্সে একটি পারিবারিক সমাবেশ সহ একাধিক ইভেন্টের জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন৷
তিনি অবিলম্বে পছন্দের, উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, এবং তার চোখে একই দুষ্টু আভা আছে যা তার বাবার বৈশিষ্ট্য। জোয়ানের কাছে টমের একটি ছবি রয়েছে, পুরো পিউজিট কিটে ঘাসের মধ্যে কুঁকড়ে আছে, ফুল তুলেছে এবং মৃত্যুর আগের দিন সকালে ফটোগ্রাফারদের জন্য ঘুরে বেড়াচ্ছে।
তিনি আমাদের কফি অফার করেন এবং তারপরে আমাদেরকে তার গ্যারেজে নিয়ে যান, যা তার বাবার কর্মজীবনের যাদুঘর হিসাবে দ্বিগুণ হয়ে যায়। তার রেসিং স্যাডল দেয়ালে মাউন্ট করা হয়েছে, যেমন একটি জীর্ণ জুতা, এক জোড়া কাঁটা এবং কিছু দলের প্রচার পোস্টকার্ড।
1962 ট্যুর ডি ফ্রান্সের দুটি প্লাস্টিকের বিডন রয়েছে, যা স্পষ্টভাবে 'টম সিম্পসন' হিসাবে চিহ্নিত। সে একটি ড্রয়ার খুলে কর্কের ক্ষুদ্র বৃত্তের একটি টিন বের করে। যতক্ষণ না সে ব্যাখ্যা করে যে সেগুলি তার চাকার টবগুলিকে স্পোক এন্ড দ্বারা পাংচার হওয়া থেকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহার করেছিল সেগুলিকে আমরা হতবাক করি৷
জোয়ানের নিজের পিনারেলো, তার অতিরিক্ত চাকা, একটি অবরুদ্ধ এবং গল্ফ ক্লাবের একটি ব্যাগও প্রদর্শনীতে রয়েছে, তবে এটি স্পষ্ট যে এটিও একটি জীবন্ত, শ্বাস-প্রশ্বাস, সম্পূর্ণ টুল-আপ ওয়ার্কশপ।
‘আমি একটু গলফ খেলতাম, কিন্তু,’ সে দ্বিধাহীনভাবে বলে, ‘এটা আমার জন্য যথেষ্ট সক্রিয় নয়।’
এই উদ্যমী প্রকৃতির কিছু বৈশিষ্ট্য সিম্পসন পারিবারিক গতিশীলতার জন্য নিচে। একটি নতুন রান্নাঘর স্থাপনের জন্য €25,000 অনুমানের সম্মুখীন হয়ে, জোয়ান নিজেই একজন আসবাব প্রস্তুতকারক হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন৷
‘আমি চার বছর ধরে স্কুলে, সান্ধ্যকালীন ক্লাসে গিয়েছিলাম,’ সে বলে, তার বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া সরল, সহজ-সরল মনোভাব দেখায়। 'এখন আমি একজন আসবাব প্রস্তুতকারক।'
টমও একজন গ্রাফটার ছিল। তার বাবা একজন খনি শ্রমিক ছিলেন কিন্তু তার প্রশিক্ষণ অংশীদারদের দ্বারা ‘ফোর-স্টোন কপি’ ডাকনাম হওয়া সত্ত্বেও তিনি সাইক্লিস্ট হিসেবে গ্রেড পেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।
হুগো কোবলেটের ছবি, 1951 ট্যুরের বিজয়ী - ভেনটক্সে আরোহণের প্রথম ট্যুর - তার বেডরুমের দেয়ালে জায়গা করে নিয়েছিল।
সিম্পসন কঠিন উপায়ে ইউরোপীয় রেসিংয়ে প্রবেশ করেন, তার জ্যাকেটে কয়েকটি কুইড, অতিরিক্ত চাকা, একটি ফরাসি অভিধান এবং উত্তর ফ্রান্সে খননের অস্পষ্ট আশা নিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যান। কিন্তু তিনি স্থিতিশীল ছিলেন এবং এতে আটকে ছিলেন। তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার দ্বারা প্ররোচিত হয়ে তিনি 1959 সালে পেশাদার হন।
নিম্নপক্ষে নন-সাইক্লিং মিডিয়ার দ্বারা তার নিজ দেশে ব্যাপকভাবে উপেক্ষা করা হয়েছে, সিম্পসনের নাম ইউরোপে বেশি অনুরণন করেছে। জোয়ান আমাদের জেমস স্ট্রাফনের পিতার একটি প্রতিকৃতি দেখান, যা এই মে মাসে ডাচেস অফ কেমব্রিজের দ্বারা লাক্সেমবার্গে একটি ম্যুরাল হিসাবে উন্মোচিত হয়েছিল৷
তিনি তার মৃত্যুবার্ষিকীতে মন্ট ভেনটক্সের সিম্পসন স্মৃতিস্তম্ভে স্ট্র্যাফনের প্রতিকৃতির একটি সংস্করণ ঠিক করার পরিকল্পনা করেছেন।
‘আমি এটিকে রক্ষা করার জন্য একটি ছোট আবরণ তৈরি করেছি,’ সে বলে 'কিন্তু আমি জানি এটা বেশিদিন স্থায়ী হবে না, সেখানকার আবহাওয়ার সাথে নয়।'
স্মৃতিস্তম্ভে সর্বদা স্মারক থাকে – রেসিং ক্যাপ, ফুল, জলের বোতল, এমনকি উত্সর্গীকৃত পতাকা, প্রায় সবই ব্যক্তিগত লিখিত উত্সর্গ সহ। এক পরিদর্শনে, জোয়ান ছাই ভর্তি একটি কলস খুঁজে পেয়েছিল৷
কি করবেন তা নিশ্চিত নন, তিনি স্মৃতিস্তম্ভের পিছনে সাদা পাথরের সমুদ্র জুড়ে বিষয়বস্তু ছড়িয়ে দিয়েছিলেন।
তবুও সিম্পসন পরিবারের সকলেই অতীতের পুনর্বিবেচনা করে ততটা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে না। টমের বিধবা, হেলেন, যিনি পরবর্তীতে সিম্পসনের গ্রেট ব্রিটেনের সতীর্থ ব্যারি হোবানের সাথে পুনরায় বিয়ে করেছিলেন, তার স্বামীর মৃত্যুর 50 তম বার্ষিকীকে ঘিরে মিডিয়ার মনোযোগে কম স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন না৷
'এটা তার জন্য কঠিন,' জোয়ান বলেছেন। 'যদি এটি তার উপর নির্ভর করে তবে কিছুই হবে না। তিনি মিডিয়া বা সাংবাদিকদের সাথে কিছু করতে চান না। আমাকে তাকে একটু প্রশিক্ষন দিতে হবে এবং নিশ্চিত করতে হবে যে সাংবাদিকরা শ্রদ্ধাশীল। অন্যথায় সে বন্ধ করে দেবে।'
এই উত্তেজনা সেই দিনের স্মরণীয় ব্যথা থেকে উদ্ভূত হয় তবে সিম্পসনের মৃত্যুর কারণ নিয়েও অস্পষ্টতা। তার পতনের জন্য বারবার দায়ী করা হয়েছিল অ্যাম্ফিটামিনের জন্য একটি ঝোঁক, দিনে মিশ্রিত কগনাক। এটি সাইকেল চালানোর নৈতিক সমস্যাগুলির জন্য একটি জেগে ওঠার আহ্বান হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল৷
অন্যান্য কারণগুলি - তার ক্ষয়প্রাপ্ত মজুদ, তাপ ক্লান্তি, পাহাড়ে তার আগের দুর্বলতা - একদিকে প্রবাহিত হয়েছে। এটি প্রাপ্ত জ্ঞানে পরিণত হয়েছিল: অ্যাম্ফিটামাইনগুলি ডি রিজিউর ছিল তাই টম সিম্পসন ডোপিং থেকে মারা গিয়েছিলেন৷
জোয়ান, তার মায়ের মতো, বিদ্বেষী রয়ে গেছে। এমনকি যারা তার ঘনিষ্ঠ ছিলেন, পরিবার এবং তার প্রাক্তন সতীর্থরাও বিরোধপূর্ণ বলে মনে হচ্ছে।
সিম্পসনের ভাগ্নে, ক্রিস সিডওয়েলস, তার বই মিস্টার টম, তার চাচা সম্পর্কে বলেছেন, 'তার আগে এবং তারপর থেকে অনেকের মতো তিনিও ড্রাগস - উদ্দীপক ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন, কারণ তারা তখন এটিই ব্যবহার করেছিল। প্রায়শই নয়, তবে সেগুলি সেগুলি ব্যবহার করে এবং আমি এটি পরিবর্তন করতে পারি না৷'
দ্য গার্ডিয়ানের উইলিয়াম ফোদারিংহামের সাথে তার জীবনী, পুট মি ব্যাক অন মাই বাইকের জন্য কথা বলার সময়, প্রাক্তন সতীর্থরা সিম্পসনের 'সামগ্রী' ব্যবহার সম্পর্কে খোলাখুলি আলোচনা করেছিলেন, এবং তার দুটি স্যুটকেস ছিল, একটি তার জামাকাপড় এবং কিটের জন্য, অন্যান্য তার টনিক এবং পণ্যের পরিসরের জন্য।
কিন্তু জোয়ান, তার বাবার সম্পর্কে সত্য খোঁজার ক্ষেত্রে অপ্রস্তুত, প্রমাণ চায়। তিনি নিশ্চিত নন যে তার মৃত্যুর জন্য ড্রাগ দায়ী ছিল। এতটাই অবিশ্বাস্য যে, তিনি সম্প্রতি অ্যাভিগননের ময়নাতদন্ত রিপোর্টের একটি অনুলিপি অনুসরণ করেছেন।
‘আমি সত্যের সাথে বাঁচতে পারি,’ সে বলে। 'যদি এটা সত্যি হয়, বাবা অ্যাম্ফিটামাইন খেয়ে থাকেন, তাহলে তাই হোক।'
দুঃখজনকভাবে, যদিও, নিশ্চিত সত্যের জন্য তার অনুসন্ধান শেষ পর্যায়ে পৌঁছেছে। 1990 এর দশকের শেষের আগে ময়নাতদন্তের রেকর্ডগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল। যেহেতু পরিবারের কেউ আগে কখনো রিপোর্টের অনুলিপি দেখেনি বা অনুরোধ করেনি, জোয়ান এখন জানতে পারবে না।
তিনি আমাকে আভিগননের সেন্টার হসপিটালিয়ার হেনরি ট্রুফটের চিঠিটি দেখান। 'ফরাসি আইন মৃত্যুর 25 বছর পরে মেডিকেল রেকর্ড ধ্বংস করার অনুমোদন দেয়,' এতে লেখা হয়, 'বা কোনো ক্ষেত্রে 30 বছর। এইভাবে 1992 এবং 1997-এর মাঝামাঝি সময়ে মহাশয় থমাস সিম্পসনের ডসিয়ারটি ধ্বংস হয়ে গেছে…'
আমি যেমন চিঠির স্পষ্ট অর্থ নিয়েছি, জোয়ান সাবধানে স্যাডল, জুতার ক্লিট এবং পুরানো বিডনগুলিকে আবার অবস্থানে রাখে এবং গ্যারেজের দরজা বন্ধ করে দেয়।
পর্বতে ফেরা
স্থানীয় পর্যটন বোর্ডের মতে, 2016 সালে প্রায় 130,000 সাইক্লিস্ট মন্ট ভেনটক্সে আরোহণ করেছিলেন। বাকেট লিস্টে আরোহণ - সাইক্লিংয়ের এভারেস্ট - হিসাবে পর্বতটির জনপ্রিয়তা বছরে বৃদ্ধি পাচ্ছে, আংশিকভাবে কিংবদন্তি দ্বারা উজ্জীবিত হয়েছে টম সিম্পসন।
জোয়ানের জন্য, এটি একটি পর্বত যা তার জীবনের স্পর্শকাতর কিছু হয়ে উঠেছে৷
যেখানে তার বাবা মারা গেছেন সেখানে তিনি নিয়মিত দর্শনার্থী হয়ে উঠেছেন। তিনি 13ই জুলাই ফিরে আসবেন, তার অনেক ঘনিষ্ঠ এবং বর্ধিত পরিবারের সাথে এবং এডি মার্কক্স সহ আরও কিছু আলোকিত ব্যক্তি এবং সমবয়সীদের সাথে থাকবেন৷
তার পারিবারিক ট্র্যাজেডি সত্ত্বেও, জোয়ান কখনই ভেন্টক্সকে ভয় পায়নি। তবুও দীর্ঘদিন ধরে ভেন্টক্স একটি পারিবারিক নিষিদ্ধ ছিল, তার পিতার মৃত্যুর 30 তম বার্ষিকী পর্যন্ত, যখন জোয়ান এটি আরোহণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
‘যখন আমি আমার মাকে বললাম, তিনি বললেন, "ওহ, আপনাকে কিছু প্রমাণ করতে হবে না - এটি ভেনটক্স, দয়া করে করবেন না।"'
কিন্তু জোয়ান কঠোর প্রশিক্ষণ নিয়ে তীর্থযাত্রা করেছেন। 'আমি ভেনটক্সে চড়ে ভাবছিলাম, "ব্লাডি হেল, বাবা, এটা সহজ নয়," কিন্তু তারপর যখন আমি উপরে উঠলাম, আমি ভেবেছিলাম, "তুমি মারা যাওয়ার জন্য একটি সুন্দর জায়গা বেছে নিয়েছ। কী দৃশ্য!”’
১৩ই জুলাই, জোয়ান এবং তার পরিবার এবং বন্ধুদের দল পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণ করবে এবং তারপর তাদের শ্রদ্ধা জানাতে শিখর থেকে মাত্র 1.3 কিলোমিটার দূরে সিম্পসন স্মৃতিস্তম্ভে ফিরে আসবে।
ট্যুর ডি ফ্রান্স নিজেই, দুর্ঘটনা বা নকশা, শত শত কিলোমিটার দূরে পিরেনিসের দিকে যাবে।
মন্ট ভেনটক্সে কোনো সফরের অনুপস্থিতি বা ট্রিবিউটের অনুপস্থিতি এএসও, ট্যুরের মূল কোম্পানি, পাহাড়ের স্থানীয় কর্তৃপক্ষের একটি মঞ্চের জন্য 'প্রার্থীতার' অভাবের জন্য ব্যাখ্যা করেছে।
জোয়ান, তবে, খারিজ: 'এটি প্রমাণ করে যে আমি এত বছর ধরে যা জানি। তারা লজ্জিত। সিম্পসন নামটি একটি দাগ।'
আমরা জোয়ানের অ্যাটিকের সিঁড়ি বেয়ে উঠি, যেখানে, বক্স আপ এবং সাবধানে লেবেল করা, তার স্মৃতিচিহ্নের একটি পরিশ্রমের সাথে সংকলিত সংরক্ষণাগার রয়েছে। তিনি টম সিম্পসন ফ্যান ক্লাবে চিঠির বেশ কয়েকটি ফোল্ডার খোলেন, যেটি ঘেন্টে ছিল।
তারপর সে তার বাবাকে উত্সর্গীকৃত একটি বাড়িতে তৈরি পতাকা টেনে আনে যেটি সে একদিন পাহাড়ে চড়ার সময় ব্রিটিশদের একটি দল দ্বারা স্মৃতিস্তম্ভের উপর ঢেকে রাখা হয়েছিল৷
‘আমি যখন তাদের বলেছিলাম যে আমি কে, তারা হতবাক হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু আমি এটি রেখেছি এবং 13ই জুলাই সেখানে নিয়ে যাব।’
তারপরে তার বাবার Peugeot উদাহরণ এবং তার প্যারিস-নাইস বিজয়ীর জার্সি সহ জার্সিগুলি আসে৷ তার একটি মিউজেট, একটি ক্যাপ এবং তার সৎ বাবা হোবানের মার্সিয়ার রেসিং জার্সি রয়েছে৷
জোয়ান তারপর একটি গারমিন রেসিং ক্যাপ বের করে স্মৃতিস্তম্ভের দিকে ছুঁড়ে ফেলেন যখন তিনি প্রাক্তন প্রো ডেভিড মিলারের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, ‘টু টমি, আরআইপি’ বার্তা।
আশ্চর্যজনকভাবে, জোয়ান, ট্যুরটিকে অতীতে যেতে দেখছে, এটি ধরা পড়েছে। 'আমি মনে করি না সে জানে যে আমার কাছে আছে,' জোয়ান হাসে। আমি ক্যাপ সহ জোয়ানের একটি ছবি তুলছি এবং মিলারকে বার্তা দিচ্ছি।
‘আশ্চর্যজনক…!’ সে কয়েক মিনিট পরে উত্তর দেয়।
তারপর ইংরেজি, ফ্রেঞ্চ, ফ্লেমিশ এবং ইতালীয় ভাষায় ম্যাগাজিন রয়েছে, যেখানে তার বাবার ছবি কিট, পডিয়ামে এবং বাইকের বাইরে রয়েছে, যা তার ট্রেডমার্ক বোলার হ্যাট এবং ছাতা হয়ে উঠেছে।
তার ভিতরেও অনেক কভার এবং বৈশিষ্ট্য রয়েছে, প্যারিস-রুবাইক্সের কোবলে রেসিং, লম্বার্ডির পাহাড় এবং ফ্রেঞ্চ পাইরেনিসের আরোহণ, অ্যানকুয়েটিল, জিমন্ডি এবং মার্কক্সের সাথে কাঁধ ঘষে চিত্রিত।
জোয়ান এই জুনে ভেন্টক্সে তার নিজের জন্মদিনের ইভেন্টের প্রস্তুতির জন্য এডি মার্কক্সের সাথে নিয়মিত এবং বন্ধ প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন৷ যদিও বেলজিয়ান কিংবদন্তি তার বাবার সতীর্থ ছিলেন এবং তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিয়েছিলেন, সাম্প্রতিককাল পর্যন্ত সম্পর্কগুলি দূরবর্তী ছিল৷
কিন্তু জোয়ান বলেছেন যে তিনি এবং মার্কক্স একটি বন্ধুত্ব স্থাপন করেছেন এবং কয়েকবার একসাথে ভ্রমণ করেছেন৷
‘সামনে রাইড কর, সিম্পসন!’ মার্ক্স তাকে যা বলে। 'আমি তোমাকে যেখানে দেখতে পাচ্ছি সেখানে চড়ো। আমি আবার ঝাঁকুনি পেতে চাই না, ' 1967 সালে প্যারিস-নিসে সিম্পসন এবং মার্কক্স, উভয় পিউজিট সতীর্থদের মধ্যে বিখ্যাত বিবাদের উল্লেখ করে তিনি বলেছেন।
তাহলে, এটা পরিহাসের বিষয় যে পাঁচবারের ট্যুর চ্যাম্পিয়ন মার্কক্স – যিনি তার বর্ণাঢ্য ক্যারিয়ারে তিনবার ইতিবাচক পরীক্ষাও করেছিলেন – ব্রাসেলসে 2019 গ্র্যান্ড ডিপার্ট দিয়ে ট্যুর ডি ফ্রান্স দ্বারা সম্মানিত হচ্ছে, যখন সিম্পসনের স্মৃতি রয়ে গেছে ছায়া।
কিন্তু ময়নাতদন্ত দীর্ঘ হয়ে যাওয়ায় এবং অ্যামফিটামিন ব্যবহারের অভিযোগে তার মৃত্যুকে প্রাধান্য দিয়ে, জোয়ানকে মেনে নিতে হয়েছিল যে তার বাবার অর্জন এবং তার মৃত্যু সব সময়ই বিতর্কিত হবে।
জোয়ান ক্যাপ, জার্সি এবং পতাকা নিয়ে বক্সিং শুরু করে। মার্কক্সের মতো, টম সিম্পসন কেবল একজন বাইক রাইডারের চেয়েও বেশি কিছু ছিলেন, যা তার পালমারের চেয়েও বেশি।
তিনি একজন মানুষ ছিলেন, চালিত এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী, হ্যাঁ, কিন্তু ত্রুটিপূর্ণ এবং অপূর্ণও ছিলেন। এবং সেও ছিল কারো পুত্র, কারো স্বামী এবং কারো পিতা।
